-
1 фактический
прил.effettivo, realeфактическое положение дел — lo stato reale delle coseфактический брак юр. — matrimonio di fatto -
2 convivenza
f.1) сожительство (n.), фактический брак2) (coesistenza) сосуществование (n.) -
3 famiglia di fatto
1) официально не зарегистрированная семья, фактический брак, внебрачное сожительство -
4 fatto
I agg.1.1) сделанный, изготовленный, произведенныйfatto di ferro — железный (agg.)
2) (maturo) созревший; сложившийся3) (pronto) готовый4) (drogato)2.•◆
a conti fatti — в итогеII m.frase fatta — штамп (m.) (клише n., готовая фраза)
1.1) факт; случай, событие (n.)2) (affare) дело (n.)2.•◆
mettere di fronte al fatto compiuto — поставить перед свершившимся фактомfatto sta che... — факт таков, что... (дело в том, что...)
di fatto — фактически (avv.)
non denunciandolo alla polizia, di fatto sei suo complice — если ты не заявишь на него в полицию, ты фактически будешь его сообщником
sa il fatto suo — он мастер своего дела (colloq. он своё дело знает туго)
in fatto di... — что касается + gen.
alla prova dei fatti ha avuto ragione lui — жизнь показала, что прав был он
il fatto che sia cieco non influisce sul suo carattere — слепота (то, что он слепой) никак не сказывается на его характере
lo hanno colto sul fatto — его застали на месте преступления (colloq. застукали)
См. также в других словарях:
ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК — ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК, супружеские отношения, не оформленные в установленном законом порядке В СССР Ф. б. не порождает супружеских прав и обязанностей. С 1927 до принятия Указа Президиума Верх. Совета СССР от 8 июля 1944, предусмотревшего… … Демографический энциклопедический словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК — фактическое супружество, не оформленное в установленном законом порядке. В РФ нередко называется гражданским браком. Ф.б. не порождает супружеских прав и обязанностей, предусмотренных семейным законодательством. В 1927 1944 гг. советское… … Юридический словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК — ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК, фактическое супружество, не оформленное в установленном законом порядке … Современная энциклопедия
ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК — фактическое супружество, не оформленное в установленном законом порядке … Большой Энциклопедический словарь
Фактический брак — ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК, фактическое супружество, не оформленное в установленном законом порядке. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК — фактическое супружество, не оформленное в установленном законом порядке. В РФ нередко называется гражданским браком. Ф.б. не порождает супружеских прав и обязанностей, предусмотренных семейным правом. В 1927 1944 гг. советское законодательство… … Юридическая энциклопедия
Фактический брак — Эту страницу предлагается переименовать в Сожительство, Незарегистрированный брак или Фактические брачные отношения. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/22 июня 2012. Возможно, её текущее название не… … Википедия
фактический брак — фактическое супружество, не оформленное в установленном законом порядке. * * * ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК, фактическое супружество, не оформленное в установленном законом порядке … Энциклопедический словарь
Фактический брак — супружеские отношения, не оформленные в установленном законом порядке (см. Брак). В СССР Ф. б. не порождает супружеских прав и обязанностей, предусматриваемых законодательством о браке и семье. С 1927 по 8 июля 1944 законодательство о… … Большая советская энциклопедия
ФАКТИЧЕСКИЙ БРАК — фактическое супружество оформленное в установленном законом порядке. В РФ нередко называется гражданским браком. Ф.б. не порождает супружеских пр. обязанностей, предусмотренных семейным правом. В 1927 194 советское законодательство… … Энциклопедический словарь экономики и права
фактический брак — фактическое супружество, не оформленное в установленном законом порядке. ср. конкубинат. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия